| TECHNICAL DELEGATE: | Beru Jean-Francois (CAN) |
| CHIEF OF RACE: | Rivard( Jean-Francois (AVA) |
| REFEREE: | Label Jean-Christophe (CAN) |
| CHIEF OF COURSE: | Marleau ( David (AVA) |
| START REF: | Lalonde ( Emilie (AVA) |
| FINISH REF: | Beaupre ( Marie-Gil (AVA) |
| RACE ADMIN: | Paquin ( Genevieve (AVA) |
| CHIEF OF TIMING: | Laframboise ( Laurent (AVA) |
| START ELEV.: | 556 |
| FINISH ELEV.: | 391 |
| VERTICAL: | 165 |
| HOMOLOGATION: | |
| APPLIED PENALTY: | 477.34 |
| CALC PENALTY: | 477.34 |
| F VALUE: | 730 |
| COURSE SETTER: | Brault ( Samuel (AVA) |
| FORERUNNERS: | A (CAN) B (CAN) C (CAN) D (CAN) E (CAN) |
| # OF GATES: | 52 / 51 |
| START TIME: | 9:15 |
| WEATHER: | |
| SNOW: | |
| TEMP (start/finish): | -10 / -10 |
| START ELEV.: | 556 |
| FINISH ELEV.: | 391 |
| VERTICAL: | 165 |
| HOMOLOGATION: | |
| APPLIED PENALTY: | 477.34 |
| CALC PENALTY: | 477.34 |
| F VALUE: | 730 |
| COURSE SETTER: | Richer (M Alexis (MOR) |
| FORERUNNERS: | A (CAN) B (CAN) C (CAN) D (CAN) E (CAN) |
| # OF GATES: | 51 / 49 |
| START TIME: | 12:30 |
| WEATHER: | |
| SNOW: | |
| TEMP (start/finish): | -10 / -10 |
| Rank | Bib | Card | Competitor | Club | YOB | Rank1 | Run1 | Run1 | Rank2 | Run2 | Run2 | Total | Total | RPoints | RPoints |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 68 | 115983 | CHARLAND, Alexia | TREMB | 2013 | 2 | 50.96 | 50.96 | 1 | 51.40 | 51.40 | 1:42.36 | 1:42.36 | 00000.00 0.00 | 0.00 |
| 2 | 79 | 113733 | GAGNON, Laurie-anne | MTGAR | 2010 | 1 | 50.39 | 50.39 | 2 | 51.98 | 51.98 | 1:42.37 | 1:42.37 | 00000.07 0.07 | 0.07 |
| 3 | 88 | 117290 | ROLLAND, Malie | MORIN | 2011 | 4 | 52.06 | 52.06 | 3 | 52.72 | 52.72 | 1:44.78 | 1:44.78 | 00017.26 17.26 | 17.26 |
| 4 | 15 | 115563 | BOVET, Sophie | CHANT | 2013 | 3 | 51.79 | 51.79 | 5 | 54.14 | 54.14 | 1:45.93 | 1:45.93 | 00025.46 25.46 | 25.46 |
| 5 | 42 | 114427 | HOULE, Alyssia | MORIN | 2012 | 5 | 52.61 | 52.61 | 4 | 53.43 | 53.43 | 1:46.04 | 1:46.04 | 00026.24 26.24 | 26.24 |
| 6 | 93 | 117210 | LAPLACE, Lili | MORIN | 2010 | 7 | 54.14 | 54.14 | 6 | 55.29 | 55.29 | 1:49.43 | 1:49.43 | 00050.42 50.42 | 50.42 |
| 7 | 37 | 115082 | BEAUDRY, Elisabeth | VSC | 2012 | 8 | 54.60 | 54.60 | 10 | 57.24 | 57.24 | 1:51.84 | 1:51.84 | 00067.61 67.61 | 67.61 |
| 8 | 85 | 114004 | GIRARD-BERBERI, Laurane | TREMB | 2010 | 13 | 56.38 | 56.38 | 8 | 56.15 | 56.15 | 1:52.53 | 1:52.53 | 00072.53 72.53 | 72.53 |
| 9 | 46 | 116023 | DOSTIE, Victoria | TREMB | 2013 | 21 | 57.26 | 57.26 | 7 | 55.68 | 55.68 | 1:52.94 | 1:52.94 | 00075.45 75.45 | 75.45 |
| 10 | 45 | 116222 | ROUSSELLE, Juliette | MORIN | 2013 | 17 | 56.69 | 56.69 | 11 | 57.37 | 57.37 | 1:54.06 | 1:54.06 | 00083.44 83.44 | 83.44 |
| 11 | 5 | 113247 | DESLAURIERS, Beatrice | OLYM | 2012 | 12 | 55.87 | 55.87 | 16 | 58.22 | 58.22 | 1:54.09 | 1:54.09 | 00083.65 83.65 | 83.65 |
| 12 | 59 | 115130 | GILLIS, Katherine | CHANT | 2013 | 16 | 56.55 | 56.55 | 15 | 58.20 | 58.20 | 1:54.75 | 1:54.75 | 00088.36 88.36 | 88.36 |
| 13 | 10 | 113766 | LEBLANC, Rosy | VSC | 2013 | 19 | 56.91 | 56.91 | 18 | 58.42 | 58.42 | 1:55.33 | 1:55.33 | 00092.50 92.50 | 92.50 |
| 14 | 2 | 113443 | HEBERT, Jade | OLYM | 2012 | 24 | 58.01 | 58.01 | 12 | 57.53 | 57.53 | 1:55.54 | 1:55.54 | 00094.00 94.00 | 94.00 |
| 15 | 97 | 113239 | CAI, Summer Yimo | STSAV | 2011 | 23 | 57.61 | 57.61 | 13 | 58.07 | 58.07 | 1:55.68 | 1:55.68 | 00094.99 94.99 | 94.99 |
| 16 | 54 | 113400 | DE MARINIS, Florence | MTGAB | 2012 | 20 | 57.22 | 57.22 | 19 | 58.49 | 58.49 | 1:55.71 | 1:55.71 | 00095.21 95.21 | 95.21 |
| 17 | 31 | 114066 | LEFEBVRE, Ariane | VSC | 2013 | 25 | 58.25 | 58.25 | 14 | 58.16 | 58.16 | 1:56.41 | 1:56.41 | 00100.20 100.20 | 100.20 |
| 18 | 11 | 113248 | DESLAURIERS, Florence | OLYM | 2012 | 22 | 57.40 | 57.40 | 20 | 59.03 | 59.03 | 1:56.43 | 1:56.43 | 00100.34 100.34 | 100.34 |
| 19 | 83 | 115205 | BOISVERT, Lea | BLANC | 2011 | 28 | 59.26 | 59.26 | 17 | 58.36 | 58.36 | 1:57.62 | 1:57.62 | 00108.83 108.83 | 108.83 |
| 20 | 23 | 115658 | GOSSELIN, Justine | MORIN | 2013 | 26 | 58.79 | 58.79 | 22 | 59.70 | 59.70 | 1:58.49 | 1:58.49 | 00115.03 115.03 | 115.03 |
| 21 | 12 | 113529 | XU, Jiayu | STSAV | 2013 | 27 | 59.23 | 59.23 | 23 | 1:00.17 | 1:00.17 | 1:59.40 | 1:59.40 | 00121.52 121.52 | 121.52 |
| 22 | 67 | 114683 | BOUVIER, Sierra | BLANC | 2012 | 29 | 59.27 | 59.27 | 28 | 1:00.45 | 1:00.45 | 1:59.72 | 1:59.72 | 00123.81 123.81 | 123.81 |
| 23 | 81 | 116098 | JULIEN, Camille | RESER | 2010 | 31 | 59.61 | 59.61 | 26 | 1:00.41 | 1:00.41 | 2:00.02 | 2:00.02 | 00125.95 125.95 | 125.95 |
| 24 | 17 | 115144 | HOUNSELL, Claire | RESER | 2012 | 33 | 1:00.06 | 1:00.06 | 29 | 1:00.55 | 1:00.55 | 2:00.61 | 2:00.61 | 00130.15 130.15 | 130.15 |
| 25 | 41 | 120714 | CORMIER, Marine | BLANC | 2012 | 35 | 1:00.35 | 1:00.35 | 24 | 1:00.29 | 1:00.29 | 2:00.64 | 2:00.64 | 00130.37 130.37 | 130.37 |
| 26 | 29 | 115395 | QUESNEL, Simone | RESER | 2013 | 34 | 1:00.23 | 1:00.23 | 31 | 1:00.84 | 1:00.84 | 2:01.07 | 2:01.07 | 00133.43 133.43 | 133.43 |
| 27 | 72 | 115222 | FORTIN, Camille | RESER | 2013 | 30 | 59.52 | 59.52 | 35 | 1:01.77 | 1:01.77 | 2:01.29 | 2:01.29 | 00135.00 135.00 | 135.00 |
| 28 | 27 | 114357 | CHARTRAND-COUSINEAU, Zoe | VSC | 2012 | 32 | 59.96 | 59.96 | 36 | 1:02.20 | 1:02.20 | 2:02.16 | 2:02.16 | 00141.21 141.21 | 141.21 |
| 29 | 49 | 113533 | ZHANG, Yujia | STSAV | 2013 | 36 | 1:00.47 | 1:00.47 | 34 | 1:01.70 | 1:01.70 | 2:02.17 | 2:02.17 | 00141.28 141.28 | 141.28 |
| 30 | 48 | 114297 | ARSENAULT, Marine | MORIN | 2012 | 40 | 1:00.87 | 1:00.87 | 33 | 1:01.42 | 1:01.42 | 2:02.29 | 2:02.29 | 00142.13 142.13 | 142.13 |
| 31 | 25 | 114814 | LAROCHE-NOEL, Lilie | VSC | 2012 | 41 | 1:00.98 | 1:00.98 | 32 | 1:01.37 | 1:01.37 | 2:02.35 | 2:02.35 | 00142.56 142.56 | 142.56 |
| 32 | 76 | 120168 | GREGOIRE, Jeanne | MTGAR | 2012 | 43 | 1:01.72 | 1:01.72 | 30 | 1:00.70 | 1:00.70 | 2:02.42 | 2:02.42 | 00143.06 143.06 | 143.06 |
| 33 | 62 | 116053 | FORNECK, Riley | BLANC | 2013 | 38 | 1:00.81 | 1:00.81 | 38 | 1:02.89 | 1:02.89 | 2:03.70 | 2:03.70 | 00152.19 152.19 | 152.19 |
| 34 | 55 | 116662 | GIROUX, Noemie | VSC | 2012 | 38 | 1:00.81 | 1:00.81 | 39 | 1:02.98 | 1:02.98 | 2:03.79 | 2:03.79 | 00152.83 152.83 | 152.83 |
| 35 | 7 | 116535 | BILLARD, Laetitia | VSC | 2013 | 44 | 1:01.77 | 1:01.77 | 37 | 1:02.88 | 1:02.88 | 2:04.65 | 2:04.65 | 00158.97 158.97 | 158.97 |
| 36 | 9 | 114003 | GIRARD-BERBERI, Adele | OLYM | 2013 | 45 | 1:02.26 | 1:02.26 | 40 | 1:03.05 | 1:03.05 | 2:05.31 | 2:05.31 | 00163.67 163.67 | 163.67 |
| 37 | 1 | 115597 | DE LA SABLONNIERE, Blanche | RESER | 2013 | 42 | 1:01.48 | 1:01.48 | 42 | 1:04.29 | 1:04.29 | 2:05.77 | 2:05.77 | 00166.95 166.95 | 166.95 |
| 38 | 28 | 115378 | MARTIN, Lya | STSAV | 2012 | 49 | 1:02.71 | 1:02.71 | 41 | 1:03.08 | 1:03.08 | 2:05.79 | 2:05.79 | 00167.10 167.10 | 167.10 |
| 39 | 73 | 113291 | SIGOUIN, Elodie | OLYM | 2012 | 46 | 1:02.40 | 1:02.40 | 44 | 1:04.61 | 1:04.61 | 2:07.01 | 2:07.01 | 00175.80 175.80 | 175.80 |
| 40 | 32 | 115175 | OUELLET, Zoe | RESER | 2012 | 57 | 1:04.26 | 1:04.26 | 43 | 1:04.48 | 1:04.48 | 2:08.74 | 2:08.74 | 00188.13 188.13 | 188.13 |
| 41 | 60 | 117089 | BALDO, Juliette | TREMB | 2013 | 54 | 1:03.67 | 1:03.67 | 45 | 1:05.09 | 1:05.09 | 2:08.76 | 2:08.76 | 00188.28 188.28 | 188.28 |
| 42 | 66 | 116022 | DI TOMMASO, Emmanuella | BLANC | 2013 | 51 | 1:03.04 | 1:03.04 | 47 | 1:05.73 | 1:05.73 | 2:08.77 | 2:08.77 | 00188.35 188.35 | 188.35 |
| 43 | 22 | 113165 | GIRARD, Naelie | MORIN | 2013 | 54 | 1:03.67 | 1:03.67 | 48 | 1:05.79 | 1:05.79 | 2:09.46 | 2:09.46 | 00193.27 193.27 | 193.27 |
| 44 | 47 | 114119 | PELLETIER, Raphaelle | MTHAB | 2013 | 51 | 1:03.04 | 1:03.04 | 51 | 1:07.30 | 1:07.30 | 2:10.34 | 2:10.34 | 00199.54 199.54 | 199.54 |
| 45 | 30 | 120603 | BOIVIN, Chloe | OLYM | 2013 | 53 | 1:03.65 | 1:03.65 | 50 | 1:07.07 | 1:07.07 | 2:10.72 | 2:10.72 | 00202.25 202.25 | 202.25 |
| 46 | 74 | 116241 | SREIH, Anabelle | CHANT | 2013 | 58 | 1:05.24 | 1:05.24 | 52 | 1:07.63 | 1:07.63 | 2:12.87 | 2:12.87 | 00217.59 217.59 | 217.59 |
| 47 | 50 | 124140 | GAGNE, Sofia | RESER | 2013 | 59 | 1:05.33 | 1:05.33 | 53 | 1:07.73 | 1:07.73 | 2:13.06 | 2:13.06 | 00218.94 218.94 | 218.94 |
| 48 | 71 | 114140 | RICHER, Alice | MTHAB | 2013 | 60 | 1:05.74 | 1:05.74 | 55 | 1:08.38 | 1:08.38 | 2:14.12 | 2:14.12 | 00226.50 226.50 | 226.50 |
| 49 | 18 | 114180 | ZENESI, Sara | CHANT | 2013 | 61 | 1:05.94 | 1:05.94 | 56 | 1:08.45 | 1:08.45 | 2:14.39 | 2:14.39 | 00228.43 228.43 | 228.43 |
| 50 | 34 | 124420 | RIENDEAU, Eliane | BLANC | 2013 | 63 | 1:06.29 | 1:06.29 | 57 | 1:08.69 | 1:08.69 | 2:14.98 | 2:14.98 | 00232.64 232.64 | 232.64 |
| 51 | 58 | 123347 | LAMOUREUX-COTE, Clemence | MTGAB | 2012 | 69 | 1:09.94 | 1:09.94 | 54 | 1:07.87 | 1:07.87 | 2:17.81 | 2:17.81 | 00252.82 252.82 | 252.82 |
| 52 | 19 | 116217 | RICARD, Juliette | BLANC | 2013 | 66 | 1:08.78 | 1:08.78 | 58 | 1:09.78 | 1:09.78 | 2:18.56 | 2:18.56 | 00258.17 258.17 | 258.17 |
| 53 | 14 | 123499 | COUTU, Lily | VSC | 2013 | 68 | 1:09.64 | 1:09.64 | 59 | 1:09.94 | 1:09.94 | 2:19.58 | 2:19.58 | 00265.44 265.44 | 265.44 |
| 54 | 3 | 113160 | FRANCOEUR, Leanne | OLYM | 2013 | 65 | 1:08.31 | 1:08.31 | 62 | 1:11.85 | 1:11.85 | 2:20.16 | 2:20.16 | 00269.58 269.58 | 269.58 |
| 55 | 26 | 113474 | LEVESQUE, Ella | STSAV | 2013 | 67 | 1:09.31 | 1:09.31 | 61 | 1:11.09 | 1:11.09 | 2:20.40 | 2:20.40 | 00271.29 271.29 | 271.29 |
| 56 | 43 | 123768 | OLIVIER, Charlie | BELNE | 2013 | 70 | 1:10.35 | 1:10.35 | 63 | 1:13.69 | 1:13.69 | 2:24.04 | 2:24.04 | 00297.25 297.25 | 297.25 |
| 57 | 52 | 126583 | LEDUC, Raphaelle | MTHAB | 2013 | 73 | 1:15.60 | 1:15.60 | 64 | 1:18.47 | 1:18.47 | 2:34.07 | 2:34.07 | 00368.78 368.78 | 368.78 |
| 58 | 69 | 119828 | SHTEREV, Sofia | BLANC | 2013 | 74 | 1:17.37 | 1:17.37 | 65 | 1:19.80 | 1:19.80 | 2:37.17 | 2:37.17 | 00390.89 390.89 | 390.89 |
| 999 | 36 | 124194 | POTHIER, Romy | STSAV | 2013 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 53 | 113155 | DESCOSSY, Beatrice | CHANT | 2013 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 78 | 114018 | HAMEL, Kaliyane | MTGAR | 2011 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 77 | 113448 | HUPE, Sofia | STSAV | 2012 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 75 | 123739 | BELLOWS, Amelia | MORIN | 2013 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 40 | 123357 | SHAH, Anuva | MORIN | 2013 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 80 | 114307 | BAILLARGEON, Clara | MTGAR | 2011 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 8 | 120710 | ARCHAMBAULT, Lea | MORIN | 2013 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 65 | 114781 | HAMELIN, Rafaelle | MTGAR | 2012 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 94 | 113771 | LEPROHON, Marine | MTGAR | 2010 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 84 | 115403 | ROUSSEAU, Amy | MTGAR | 2011 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 82 | 118703 | KENT, Violette | MORIN | 2011 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 91 | 114873 | PESANT, Livia | STSAV | 2011 | 999 | DNS | 999 | DNS | DNS | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 6 | 114518 | ST-GERMAIN, Sofia | VSC | 2012 | 999 | DNF | 26 | 1:00.41 | 1:00.41 | DNF | 999.99 | N/A | ||
| 999 | 96 | 117192 | HUANG, Xiaoxuan | STSAV | 2011 | 999 | DNF | 25 | 1:00.37 | 1:00.37 | DNF | 999.99 | N/A | ||
| 999 | 57 | 120658 | ROY, Juliette | MTHAB | 2012 | 999 | DNF | 46 | 1:05.24 | 1:05.24 | DNF | 999.99 | N/A | ||
| 999 | 61 | 119765 | RIVARD, Charlotte | VSC | 2013 | 999 | DNF | 60 | 1:10.90 | 1:10.90 | DNF | 999.99 | N/A | ||
| 999 | 95 | 114153 | SISLA, Rafaelle | MTHAB | 2011 | 999 | DNF | 49 | 1:06.16 | 1:06.16 | DNF | 999.99 | N/A | ||
| 999 | 35 | 127350 | PILON, Mathilde | CHANT | 2013 | 999 | DNF | 66 | 1:22.13 | 1:22.13 | DNF | 999.99 | N/A | ||
| 999 | 92 | 113820 | THIBEAULT, Livia | MTGAR | 2011 | 999 | DNF | 21 | 59.64 | 59.64 | DNF | 999.99 | N/A | ||
| 999 | 89 | 120076 | RANCOURT, Ariane | MTHAB | 2011 | 999 | DNF | 9 | 57.14 | 57.14 | DNF | 999.99 | N/A | ||
| 999 | 20 | 113508 | SHEN, Pan | STSAV | 2012 | 999 | DSQ | 999 | DSQ | DSQ | 999.99 | N/A | |||
| 999 | 70 | 114935 | THERIAULT, Eliane | MORIN | 2013 | 56 | 1:03.75 | 1:03.75 | 999 | DNS2 | DNS2 | 1:03.75 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 86 | 114373 | D'AOUST, Sarah | BLANC | 2011 | 9 | 54.66 | 54.66 | 999 | DNF2 | DNF2 | 54.66 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 13 | 114155 | ST-DENIS, Ariel | STSAV | 2013 | 37 | 1:00.63 | 1:00.63 | 999 | DNF2 | DNF2 | 1:00.63 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 38 | 109509 | METSON, Lilly | MORIN | 2013 | 62 | 1:06.26 | 1:06.26 | 999 | DNF2 | DNF2 | 1:06.26 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 24 | 120543 | CARON, Annabelle | MORIN | 2013 | 64 | 1:07.49 | 1:07.49 | 999 | DNF2 | DNF2 | 1:07.49 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 56 | 124218 | COMTOIS, June | RESER | 2012 | 48 | 1:02.53 | 1:02.53 | 999 | DNF2 | DNF2 | 1:02.53 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 87 | 115115 | FOX-DECENT, Maya | OLYM | 2011 | 18 | 56.87 | 56.87 | 999 | DNF2 | DNF2 | 56.87 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 21 | 113758 | LAVOIE, Sophia | VSC | 2013 | 15 | 56.45 | 56.45 | 999 | DNF2 | DNF2 | 56.45 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 44 | 113387 | CLAIR, Ariane | MTGAR | 2013 | 50 | 1:02.74 | 1:02.74 | 999 | DNF2 | DNF2 | 1:02.74 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 51 | 114312 | BEAUDRY, Rose | STSAV | 2013 | 6 | 53.17 | 53.17 | 999 | DNF2 | DNF2 | 53.17 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 64 | 114776 | GUAY, Maxime | STSAV | 2012 | 47 | 1:02.41 | 1:02.41 | 999 | DNF2 | DNF2 | 1:02.41 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 33 | 120274 | LAPLANTE, Victoria | MTHAB | 2012 | 71 | 1:12.77 | 1:12.77 | 999 | DNF2 | DNF2 | 1:12.77 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 90 | 115121 | GAGNON, Eva | RESER | 2011 | 11 | 55.64 | 55.64 | 999 | DNF2 | DNF2 | 55.64 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 16 | 114452 | LEGAULT, Olivia | MORIN | 2013 | 14 | 56.41 | 56.41 | 999 | DNF2 | DNF2 | 56.41 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 4 | 124125 | LIM, Valerie | MORIN | 2012 | 72 | 1:13.16 | 1:13.16 | 999 | DNF2 | DNF2 | 1:13.16 | 999.99 | N/A | |
| 999 | 39 | 115038 | MASSE, Olivia | STSAV | 2012 | 10 | 54.79 | 54.79 | 999 | DSQ2 | DSQ2 | 54.79 | 999.99 | N/A |
Toggle Start Order Toggle Rank by Run Toggle Dynamic/Static Table Toggle Data Only Toggle Scored Points
RESULTS GENERATED BY:
Split Second Timing Alpine/Snowboard/Cross Country 8.08
LISTS USED:
Nat NAT2616.TXT /
FIS 0
REPORTED BY:
Alpine Results XML Loader:
Copyright © 2016 · All Rights Reserved ·
substratum.ca